PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL
Português - Este app está igualmente disponível em IPad.
English - This app is also available for the IPad.
Español - Este app está también disponible para IPad.
Você está pronto para usar um dos instrumentos musicais mais interessantes na terra?
Are you ready to use one of the most interesting instrument on earth?
¿Listo para utilizar uno de los instrumentos musicales más interesante de la Tierra?
Toque agora mesmo este maravilhoso instrumento brasileiro.
Play right here and now this amazing instrument from Brazil.
Toque ahora mismo este maravilloso instrumento brasileño.
O Berimbau produz sons inigualáveis e difíceis de encontrar em qualquer outro instrumento.
The Berimbau can produce incredible sounds, very hard to imitate.
El Berimbau puede producir sonidos increíbles y casi inimitables.
Você será o centro de atenção nas festas e em reuniões!
You will be the main attraction at all parties and meetings!
¡Tú serás el centro de atención en todos las fiestas y las reuniones!
Músico ou não, esta aplicação é para todas as idades!
Musician or not, this application is for all ages!
Músico o no, esta aplicación es para todas las edades!
O berimbau é um arco de madeira junto a um arame esticado e uma cabaça conectada para dar a ressonância.
The berimbau, a wooden bow tensioning a steel string with a gourd on it to help the resonance.
El berimbau, un arco de madera con una cuerda de acero y una calabaza conectada para
producir la resonancia.
Comece sua roda de capoeira, toque jazz, rock, samba ou qualquer tipo de música com esta aplicação.
Start your roda de capoeira, play jazz, rock, samba or any type of music with this application.
Empiece una rueda de capoeira, toque jazz, rock, samba o cualquiera estilo de música con esta aplicación.
Você vai poder levar o seu berimbau no bolso!
You will be able to carry your berimbau in your pocket!
¡Tú podrás llevar su berimbau en su bosillo!
Em nossa versão grátis (Berimbau Lite) você terá diferentes sons do berimbau, da cabaça, dos caxixi entre outros.
In our free version (Berimbau Lite) you will have the different sounds of the berimbau, the gourd, the caxixi and others.
En nuestra versión gratis (Berimbau Lite) usted tendrá diversos sonidos del berimbau, la calabaza, el caxixi entre otros.
Depois baixe a versão completa dessa aplicação para ter mais controle e opções de sons.
Then try to download our full version for even more control and sound options.
Después no dejes de bajar la versión completa de esta aplicación para tener mayor controle y opciones con los sonidos.
Você, seus amigos e familiares vão adorar!
You, your friends and family will love it!
¡Tú , sus amigos y familiares les encantarán!
Também visite www.ipercu.com
Please visit www.ipercu.com
No deja de visitar www.ipercu.com
App desenvolvida por C.M e Emiliano Benevides (www.emiliano.com).
App developed by C.M and Emiliano Benevides (www.emiliano.com).
App desarrollada por C.M y Emiliano Benevides (www.emiliano.com).
Se você gosta desta app recomende-o a seus amigos, se você não gosta, recomenda-o a seus inimigos;) KKKKK
If you like this apps recommend it to your friends, if you don't like it, recommend it to your enemies. He he hehe
Si te gusta esta aplicación la recomiende a sus amigos, y si no te gusta recomiende a sus enemigos. Ja jajaja ja.